Stiefmütterchen （小さい継母）

日本ではパンジーという名で知られているこの花、ドイツ語ではStiefmütterchenというそうです。
直訳すると「小さな継母」となります。名前の謂れは、友人のお祖母さん曰く花の模様にあるそうです。
よーく見ると、人の顔に見えますね。この模様が機嫌の悪い継母の顔にそっくりだということからこの名が付いたのだとか。