Naumburgの旅 ６ 旧家

この建物も何だか古そうな感じがします。
外見は新しそうですが、正面の6つのプレートに金文字で何やら書かれています。





Im 1581 Jahre erbaut von Lambrecht von Altensee und Dr. Johann von Frankenberg.
1823-1889 befand sich in diesem Hause das Postamt.
1600-1823 Gasthof zum Güldenen Harnisch im Besitzte der Familie Harnisch.


1581年にこの家はvon AltenseeさんとFrankenbergさんという人によって建てられ、
1600年から1823年までHarnisch家によるホテル、そして1823年から1889年までは郵便局だったみたいですね。





In diesem Hause wohnten:
  1806  Herzog Ferdinand von Braunschweig 
  1808  Friedrich August von Sachsen
  1813  Kaiser Napoleon
  1815 und 1821  Friedrich Wilchelm III
  1853  Joh. Wolfgang von Goethe
  1845. 1846 und 1853   Friedrich Wilchelm IV 

宿屋だった時代、結構お偉い方々が利用されていたみたいです

1806年にはブラウンシュヴァイクのフェルディナンド公
1808年にはザクセン王フリードリヒ・アウグスト
1813年にはナポレオン皇帝
1815年と1821年にはフリードリヒ・ヴィルヘルム三世（プロイセン王）
1823年にはヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ
1845、46年と1853年にはフリードリヒ・ヴィルヘルム四世（プロイセン王）


現在は・・・。薬局になっています。