スーパーへの道すがらずっと気になっていたもの。そう、この謎の石。
Wettersteinと銘打たれたこの謎の物体。どうやら石の状態でお天気を観察するみたいです。
立て札に石がどの様になっていたらどんな天気かが説明されています。
その内容ですが・・・。
Stein ist nass (石が濡れている) | Regen (雨) |
Stein ist trocken (石が乾いている) | heiter (晴) |
Schatten am Erdboden (地面に影) | Sonnenschein(お日様が照っている) |
Stein ist oben weiß (石の上が白い) | Schnee(雪) |
Stein ist nicht sichtbar (石が見えない) | Nebel(霧) |
Stein schwingt (石が揺れる) | Wind(風) |
Stein hüpft auf und ab (石が上下に跳ねる) | Erdbeben(地震) |
Stein ist weg (石がどこかに行った) | Tornado(大竜巻・トルネード) |
Stein hängt nach oben (石が上へさがる) | Weltuntergang(世界の滅亡) |
一番最後の訳あってるのかなー。でもいずれにしても石が異常な状態になると世界の滅亡らしい。
0 件のコメント:
コメントを投稿